Cómo Domaine du Soleil logró cumplir con la normativa de etiquetado de vinos de la UE en dos semanas

Domaine du Soleil produce 45 referencias de vino en tres denominaciones de origen. Dado que el Reglamento (UE) 2021/2117 exige el uso de etiquetas digitales de ingredientes y valores nutricionales a partir de diciembre de 2023, se enfrentaban a un plazo muy ajustado. Su flujo de trabajo actual consistía en crear manualmente etiquetas en formato PDF y enviarlas por correo electrónico a una imprenta, un proceso que no se podía adaptar a las etiquetas digitales multilingües.

Gracias a QR Digital Label, Domaine du Soleil incorporó su catálogo completo de productos en menos de una semana. Cada vino se configuró con listas de ingredientes, declaraciones de alérgenos y datos nutricionales en un editor estructurado. La función de traducción automática generó etiquetas en seis idiomas de la UE (francés, inglés, alemán, italiano, español y neerlandés), que posteriormente fueron revisadas por el equipo de exportación interno. Se generaron códigos QR conformes con la norma GS1 y se enviaron directamente a su impresora de etiquetas.

Las 45 referencias cumplían con los requisitos dos semanas antes de la fecha límite. Durante el primer mes tras el lanzamiento, sus etiquetas digitales recibieron más de 3.200 escaneos de consumidores de toda Europa. La bodega señaló que las etiquetas multilingües les ayudaron a entrar en dos nuevos mercados de exportación (Alemania y los Países Bajos) que anteriormente habían requerido la traducción manual de las etiquetas a través de una agencia.