Wie die Domaine du Soleil innerhalb von zwei Wochen die Anforderungen für EU-Weinetiketten erfüllte
Das französische Weingut Domaine du Soleil nutzte QR Digital Label, um 45 Weinartikel bereits vor Ablauf der Frist im Dezember 2023 vollständig mit den EU-Vorschriften für elektronische Etiketten in Einklang zu bringen.
The Challenge
Die Domaine du Soleil produziert 45 verschiedene Weinsorten in drei Anbaugebieten. Da die EU-Verordnung 2021/2117 ab Dezember 2023 digitale Zutaten- und Nährwertangaben vorschreibt, standen sie vor einer knappen Frist. Ihr bisheriger Arbeitsablauf bestand darin, PDF-Etiketten manuell zu erstellen und per E-Mail an eine Druckerei zu senden – ein Prozess, der sich nicht auf mehrsprachige digitale Etiketten ausweiten ließ.
The Solution
Mithilfe von QR Digital Label hat Domaine du Soleil seinen gesamten Produktkatalog in weniger als einer Woche in das System aufgenommen. Für jeden Wein wurden in einem strukturierten Editor Zutatenlisten, Allergenkennzeichnungen und Nährwertangaben erstellt. Die automatische Übersetzungsfunktion generierte Etiketten in sechs EU-Sprachen (Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch), die anschließend vom hauseigenen Exportteam geprüft wurden. Es wurden GS1-konforme QR-Codes generiert und direkt an den Etikettendrucker gesendet.
The Outcome
Alle 45 Artikel waren bereits zwei Wochen vor Ablauf der Frist konform. Im ersten Monat nach der Einführung wurden ihre digitalen Etiketten von Verbrauchern in ganz Europa über 3.200 Mal gescannt. Das Weingut berichtete, dass die mehrsprachigen Etiketten ihm den Einstieg in zwei neue Exportmärkte (Deutschland und die Niederlande) ermöglichten, für die zuvor eine manuelle Übersetzung der Etiketten durch eine Agentur erforderlich gewesen war.